TEOMATI

teômati > teômah.

*\TEOMATI v.t. tê-., considérer comme un dieu.

" quinteômah ", il les a considéré comme des dieux. Il s'agit des Espagnols. Sah2,21.

" quiteômatiyah in yôlcâpil quilmach tlaloc quil tlamacazqui ", ils considérait le petit animal comme un dieu, on disait c'est Tlaloc, on disait c'est un prêtre - they took the little animal to be a god: it was said it was Tlaloc ; it was said it was the priest.

Est dit de la loutre (ahuitzotl). Sah11,70.

*\TEOMATI v.t. tla-., être pieux.

" tlateômati ", il est pieux.

Est dit de celui qui sacrifie des esclaves. Sah10,59.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.